中德友协“和而不同”对话，史明德：中德需要更多理解和信任

澎湃新闻记者 吴玉蓉

7月25日，中德友好协会以“和而不同”为主题，中德在中国人民对外友好协会举办了一场“中德友好漫谈”对话会。友协中国前驻德国大使、对话德中德需中德友好协会会长史明德，史明德国对外合作机构前驻东亚首席代表吉乐，更多德国导演、理解作家乌苇，和信资深媒体工作者张丹红进行了对话分享。和而不同

在过去的中德半个世纪里，史明德不仅是友协中德关系的亲历者，同时也是对话德中德需塑造者。“我们现在需要更多的史明理解、更多的更多信任。”史明德在对话中表示，理解我们存在分歧，但是不应该扩大差异和分歧。需要寻找共同的价值，共同的利益，需要有机会开诚布公地讨论我们之间的分歧，这样我们能够更好地理解彼此的观点，而不是渐行渐远。

德国对外合作机构前驻东亚首席代表吉乐是一个瓷器爱好者，他还曾写过一本专门介绍中国瓷器的书，写这本书的目的也是希望大家对于彼此能更好地理解，尽管存在文化上的差异，但希望更多地强调相互之间的共性。他说，中国现在放宽了签证的条件，这是一个非常智慧的改变，通过这样的改变能够增进人和人之间的往来，这也使得人们能够更多地去了解，让企业、让各个城市之间也能够有更多的交往，这是非常重要的。

德国导演、作家乌苇非常骄傲的是，他促成了话剧《茶馆》到德国巡演。邀请《茶馆》以及七十多名演出人员来到了德国，在14个城市进行了巡演，巡演非常成功，受到了德国媒体一致好评。“很多德国人当时都觉得即使是看中国的演出，也像在德国看演出一样，这种文化上的共通性是前所未有的，这样一种文化的交流非常重要。”

乌苇在中国生活了50年。他和中国画家黄永玉是朋友，他还将黄永玉的画展带到了德国，这是第一个在德国单独为中国画家办的画展。“我们也一直在努力能够从遥远的距离，将中国带给德国人，让德国人了解中国。”

但这些还不够，要了解中国，还需要亲自来一趟。乌苇介绍，今年5月份，一来自德国的旅行团来到中国，待了几周时间，亲自了解了中国真实的面貌。团员一共21人，年龄在20多岁到80多岁。

张丹红在对话中介绍，4月份，有两个高中毕业的德国年轻人在她家住了三周。两人对亚洲非常感兴趣，想在上大学前用一年的时间看看世界，亚洲是其中的重要一站。

“这两个小伙子去了西安、去了上海，我帮他们一起做了旅行规划，我们也一起在北京吃了北京烤鸭，我邀请他们一起吃饭，我们真的度过了一段非常美好的时间，我觉得我是一个非常好的东道主，他们很开心。”张丹红说，他们现在也不断在和他们的朋友谈中国，谈他们在这里的经历，而且他们现在在上中国相关的课程。

史明德坚信，中德两国关系会进一步向前发展，因为这对两国人民都是友好的。